NO.871419
･ぐったり侍さん(男性/32歳)
2014/07/23 20:26:48
|
貴方の疑問も貴方のご友人の外国人の方の疑問も、
「それは日本のスラング」
という一言で終わる話ですよこれ。
それ自体にはオタクとか関係ありません。
そしてオタクの間で使われるというのは、「ミーム」とよぶ概念です。
つまり、
「日本語におけるスラングであり、それを使うミームがある」
と結論付けられます。
それを理解するかどうかってだけ。
「○○人が使う言葉か」っていうのはいろいろとずれてます。
もちろん「韓国人が使ってる！」っていうその男性もずれてます。
＞日本男性は処女じゃない女性を中古品、肉製の便器って罵るらしいけど本当？
これは間違いです。
正しくは
「処女じゃない女性を貶めるスラングとして、中古品、肉便器、というものがある」
です。
＞なんだかよくジョークで「韓国人は日本の偉人を韓国人という事にしたがる、日本人は日本の犯罪者を韓国人ということにしたがる」と見ていましたがまさにそれを体験した気分です…
私、日本人が〜のくだりのジョークってしりませんけどあるんですかね。
「韓国人が自分のした犯罪を日本人のせいにする」というのは韓国の芸人がネタとして実際に言ったもののはずなのでしってますけど。
日本の場合、単純に在日韓国人の行った犯罪のケースパターンが身近に多く溢れているので、性犯罪系が起こった場合に「また韓国人か」というやりとりなら多く見ます。
＞あと気になったのですが、これだけアニメとかでも使われてるくらいだから日本人が言っている言葉なんですよね？
そのスラングを理解する人がスラングとして使います。
＞アイドル関係の掲示板などでよく使われていたり、ツイッターなどで検索しても主におたく関係の方々が皆使っています
そりゃ、それがアイドル・ヒロインという「女性の処女性」が重要な分野だからでしょう。
なので、そういったジャンル、そこに属する人において「よく使われる」んです。
これをミームっていいます。
＞中高生向けアニメや漫画にも使われている言葉で、街頭にあるそのアニメや漫画のポップにもすでに使われています
単純な疑問なんですが、それって具体的に「何」の作品ですか？
ポップで使われてるってことはそのスラングがその作品の重要な要素だと思うんですけれど。
おそらくですが、貴方にはそのあたりの知識がないため「眼に入った情報」だけで判断しているように思います。
私はSF中心ですがオタクですので、多分アニメや漫画についても貴方よりは「オタク事情」を知っていると思います。
なので、「貴方が見た事実（写真）」を見ても、多分まったく違う理解と結論が導かれてると思います。
某漫画の某ヒロインに対するファンの中古騒動とか知ってはいますけどね。
|
