悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 人間関係の悩み > 英語で返信する大学教授

人間関係の悩み

投稿情報 内容
NO.170198 英語で返信する大学教授
･ながいさん(女性/21歳)
2013/08/27 16:56:01
 私は英文科に通う大学生です。
クラスごとに担当の教授がいて、何かあったらメールでのやりとりなんですが
英文科ということもあって普段のメールは極力英文で送るようにと入学当時に言われました。それに従い、授業の欠席などの連絡はすべて英語でやり取りしていました。

ところが、先日身内がなくなったのでその旨を伝えるためにメールしたのですが、
身内の不幸でかなり落ち込んでいたし、こんなことをわざわざ英語で伝えるのが嫌だったので日本語で送りました。
すると教授は英文で返してきたのです。正直、時と場合をわきまえたらどうかと思いました。

こんなことで気を悪くするわたしは、気にしすぎでしょうか？

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.830996
･ミラさん(男性/44歳)
2013/08/27 18:39:10
 英文科ということもあって普段のメールは極力英文で送るようにと入学当時に言われました。
↑
それがルールやな。

身内の不幸でかなり落ち込んでいたし、こんなことをわざわざ英語で伝えるのが嫌だったので日本語で送りました。
↑
どんな事情があれ、ルールはルールや。

こんなことで気を悪くするわたしは、気にしすぎでしょうか？
↑
仮に、身内が危篤状態やから車でスピード違反して、国が定めたルールに背いたら、スピード違反で捕まるで。
どんな事情があっても、ルールを破ったらあかんのや。

正直、時と場合をわきまえたらどうかと思いました。
↑
どんな時にも、どんな事情があっても、ルールを守る事の大切さを教えている立派な教授やな。
お前さんの論理で行けば、事情があったら何やっても許されるって感じになるからな。





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.