英文にしていただけませんか？ -悩みウェブ-

悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索このカテゴリ以下で検索

恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談

TOP > 勉強の悩み > 英文にしていただけませんか？

このカテゴリに悩みを投稿する⇒

勉強の悩み

投稿情報	内容
NO.150026	英文にしていただけませんか？
･匿名さん(女性/16歳) 2011/10/22 18:46:40	はじめましてわたしはとても英語が苦手で得意な方がいましたらすみませんが下の文章を英文にしていただけないでしょうか？これはわたしの家の周辺の地図ですこれはわたしが通っていた小学校ですわたしの家から走って１分ですこれはわたしがよく利用するレンタルショップです駅から近いので放課後よく行きますそしてここはわたしの幼稚園の時からの親友の家ですとても近いのでよく行きますそしてここが駅の隣にあるとても安い市場ですとにかく安くて朝から行列が出来ますこれら以外にもわたしの街には色々なものが近くにあるのでとても便利な街です。以上の文章ですお願いします

○管理者に連絡

投稿を締め切りました。

投稿情報	内容
NO.734267 ･やすさん(男性/40歳) 2011/10/23 05:31:27	よくこういう質問をする人がいますが、これは悩みではありません。自分で調べて訳してください。

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.734262 ･匿名さん(女性/28歳) 2011/10/23 04:02:21	Webの翻訳ソフトゎ、結果みてそれが使える文なのか、そうでないか判別できるレベルの人でないと、使う意味ありません。自分でそこそこの英作文ができない人が、出力結果の間違った文みるとそれが刷り込まれてバカになるだけなんで、やめましょう。

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.734253 ･しろくまさん(男性/31歳) 2011/10/23 01:56:07	ちょっと待って！翻訳、むちゃくちゃな英文やないか(笑)

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.734190 ･優貴さん(女性/19歳) 2011/10/22 20:36:16	翻訳を鵜呑みにしてはいけません^^;

○管理者に連絡

投稿情報	内容
NO.734187 ･匿名さん(女性/16歳) 2011/10/22 20:06:05	本当にありがとうございます助かります

○管理者に連絡

投稿情報

内容

NO.734181
･V35さん(男性/41歳)
2011/10/22 19:39:15

ヤフーの翻訳で、できますよ＾＾

This is a map around my house
This is the elementary school where I went to
It is one minute on the run from my house
This is the rental store which I use well
Because I am near, I go well after school from the station
And here since my kindergarten
It is the house of the close friend
Because I am very near, I go well
And there is here next to a station
It is a very cheap market
Anyway, I am cheap, and a line is possible from morning
As well as these in my town
Because various things are near
It is a very convenient town

○管理者に連絡