悩み相談 悩みウェブ
悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

全カテゴリから検索 このカテゴリ以下で検索
恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 勉強の悩み > 英訳していただきたいです

勉強の悩み

投稿情報 内容
NO.142001 英訳していただきたいです
･匿名さん(女性/16歳)
2011/05/22 13:47:43
 自分で英訳していたのですがわからなくて困っています。下の文を英訳していただけないでしょうか？
・この写真は私の家族の犬の写真です
・彼の名前はラブです
・春休みに家族で公園に行った時に撮りました
・この時はみんなでお昼を食べていました・彼は写真を嫌うのですがこの時だけはベストショットを撮ることができました
・この写真は本当に私のお気に入りの１枚です

この文をなんとかよろしくお願いします

投稿を締め切りました。




投稿情報 内容
NO.692517
･匿名さん(女性/16歳)
2011/05/23 19:14:08
 あーたんさん
本当にありがとうございます
助かりました☆

投稿情報 内容
NO.692343
･あーたんさん(女性/34歳)
2011/05/23 05:04:12
 初めまして。
こんな感じでしょうか。
文章は順番通りになっているはずです。


This photograph is a photograph of the dogs of my family.
The name of the dog is love.
When I went to the park for a spring vacation with a family,
I took it. I ate lunch together then.
A photograph was harmful to the lab,
but was able to take the best shot then.
This photograph is really one piece of my favorite.


間違っていたらごめんなさいm(__)m

参考までに…





Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.