| 投稿情報 |
内容 |
| NO.105860 |
英文読解 |
･ありさん(男性/18歳)
2009/10/06 21:27:46
|
こんにちは
英文読解で、
「,」「:」「;」
って出てくるじゃないですか。
これって日本語でいう「、」みたいな認識で果たしていいんでしょうか？
因みに「,」は非制限用法とは別の場合です。 |
投稿を締め切りました。
| 投稿情報 |
内容 |
NO.525248
･ありさん(男性/18歳)
2009/10/11 08:30:41
|
そんなに意味があったんですね!
ありがとうございます |
| 投稿情報 |
内容 |
NO.524418
･kaiさん(男性/21歳)
2009/10/08 14:13:47
|
「,」…日本語の、でいいと思います。
「:」…前の文の補足説明。また、「わかりにくい言い回しをしたので、わかりやすく言うと」というようなニュアンスがあり、「すなわち」「つまり」と訳せばいいと言われます。
「;」…５つの意味があります。
?＝…要約。「:」と同じ。
?≒…ニアイコールです。
?⇔(逆接)…butですね。
?⇒…andの意味です。
などがあります。?の意味は忘れてしまいました。
あと?の意味があったかどうか曖昧です。 |
| 投稿情報 |
内容 |
NO.523741
･ﾎﾟﾁ★さん(男性/20歳)
2009/10/06 21:47:53
|
こんばんは〜＾＾
ちょっと自信ないですが、コンマ(,)は日本語の読点(、)みたいな感じで
コロン(:)は説明や引用の前に用いて「すなわち」「つまり」と訳すとうまくいくことが多いです。
セミコロンはよくわかりませんw
|
|
|
