|
|
| 悩みウェブ -悩み相談コミュニティ- |
|
|
|
恋愛の悩み(18歳以上)/
恋愛の悩み(17歳以下)/
性の悩み/
Hの悩み/
妊娠の悩み/
結婚の悩み/
ダイエットの悩み/
身体・美容の悩み ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み 仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問･質問/ アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談 |
| 管理者に連絡 |
| 投稿情報 | 内容 |
| NO.65897 | 英語訳！ |
| みぃな☆さん(女性/18歳) 2008/07/02 22:27:28 |
部分的には訳せましたが,文章が上手くつながりません(;_;) 長くて申し訳ないんですが…英語が得意な方がいらっしゃったら,訳をお願いしますm(__)m In 1889,an American journalist ,Nellie Bly,was sent by her newspaper to complete the journey taken by the characters in Verne’s book. She traveled around the world,sending articles back to her newspaper about her journey. She finally arrived back home after her trip,taking 72 days,six hours ,eleven minutes,and fourteen seconds to go around the world. Even though travering around the world these days is very easy,and can be done in one or two days by plane,people are still interested in breaking records. |
|
投稿の約束に反した不適切な投稿を見つけたら下記フォームで管理者までご連絡ください。 ※このご連絡に管理者から返信は行っておりません。 ※ご連絡いただいたものを管理者が精査し削除するか判断させていただきます。 |