悩み相談 悩みウェブ

悩みウェブ -悩み相談コミュニティ-

恋愛の悩み(18歳以上)/ 恋愛の悩み(17歳以下)/ 性の悩み/ Hの悩み/ 妊娠の悩み/ 結婚の悩み/ ダイエットの悩み/ 身体・美容の悩み
ファッションの悩み/ 病気の悩み/ 家庭の悩み/ 人間関係の悩み/ 心の悩み/ 夫婦の悩み/ 育児の悩み/ 家事の悩み/ 料理の悩み
仕事の悩み/ 学校の悩み/ 勉強の悩み/ 将来の悩み/ お金の悩み/ ペットの相談/ パソコンの悩みNEW/ その他の悩み/ 疑問・質問/
アンケート/ テレビの話題/ 芸能人の話題/ 指名して相談
TOP > 管理者に連絡

管理者に連絡

投稿情報 内容
NO.111795 英語で感想
☆さん(女性/17歳)
2009/12/30 00:38:25
突然ですみません
英語が苦手でわからないの
ですが
どなたか教えて
いただけないでしょうか?
下の文章を英語に訳して
いただきたいのです。

彼女が本当に髪を大切に
していたという事が
伝わる文章だからです。

という文章と

彼女が突然髪を切って
驚いて居る彼の姿が
よくわかる文章だからです。
という文章と

とても前向きな彼女が
印象的な文章だからです。

という
感想の文章を
英語に訳したいのですが

全くどう表現したら
いいのかわからなくて。。

どなたか教えて
いただけないでしょうか?

投稿の約束に反した不適切な投稿を見つけたら下記フォームで管理者までご連絡ください。
※このご連絡に管理者から返信は行っておりません。
※ご連絡いただいたものを管理者が精査し削除するか判断させていただきます。


投稿情報 入力
ニックネーム
※必須 全角15字以内(半角30字)
違反内容
※必須 全角2000字以内(半角4000字)



Copyright(C)悩みウェブ. All Rights Reserved.